30却是徒劳